sábado, 7 de junho de 2008

façamos paráfrases e as contas

I need colling
baby, ya know I'm not foolin'
could you give me your love?
could you come and give me every inch of your love?
I wanna whole of love
and what a whole of love!

I do want and miss every inch of your love

terça-feira, 3 de junho de 2008

idéias inúteis de hora de almoço

Ca - Trabalhando assim, a gente não vai ficar rica nunca.
Ma - POis é, preta.
Ca - Bora abrir uma fábrica!
Ma - Fábrica de quê?
Ca - De Homem. Médio, grande, pequeno. Pretinho básico. Fidelidade pode ser opcional.
Ma - Bora tomar um sorvete vai filha!

rsrsrs

frase do dia

- porra não tem sentido...
- eu sou tradutora bem, to acostumada com a falta de sentido

¬¬

domingo, 1 de junho de 2008

afaste-se

eu já estava caminhando pro sentido o contrário há umas três semanas.
ai ele gritou de lá:
se afasta!
e eu pensei: porra, mais?
o silêncio já tinha me mandado embora, mas a feiosa da verdade fez meu olhinho quase seco, molhar de novo. vou pegar minhas quinquilharias de menina boba e vou andar um tanto mais, então.
tanta saudade, uma lembrança tão linda, e um gosto tão bom na boca.
que bom que ele me pediu, do contrário, tomar o caminho oposto pareceria loucura.

terça-feira, 27 de maio de 2008

olhando

Eu tava na desocupação da hora do almoço e achei esse blog:

http://desdaprismo.blogspot.com/2008/03/moa-do-nibus.html

Tem uma escrivinhaduras boas aí...

Essa em especial me lembrou um dia que eu tava no onibus, cansada, desarrumada, encostada na janela, quase dormindo e meio que rindo de uma letra do Dave Matthew e aí um olhar me puxou sabe? Tinha um moço me olhando com uma insistência, aí eu achei que eu tinha esquecido de lavar o rosto, ou sei lá. e fiquei sem graça...
outro dia, depois bem depois, o mesmo moço, com o mesmo olhar e a mesma insistência.
aí eu tentei reagir, e tentei consentir, e, quem me conhece sabe como sou boa com tentativas e tentações.
foi rídiculo. fiquei mais sem graça, besta, boba, que devo ter ficado engraçada. mas foi divertido. e como disse no blog do companheiro acima. o dia ficou mais azulzinho...e eu entendo a inquietação. tem olhar, não olhar, meio olhar de quebrar as pernas de qualquer cristão. eu ainda to manca...

segunda-feira, 26 de maio de 2008

what about that

i met this fun sweet mexican guy on the web, he hears what i hear, reads what i read. and he makes me laugh my heart out. when he thinks something i say is funny he goes like: jejejeje
does that recall something?
oh boy, bad idea...

quinta-feira, 22 de maio de 2008

eu, eu mesma, e irene

sim, e pra que todo esse vinho, preta?
é pra te ver melhor.